人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ
『ほんやく修行』中国語
kushiyama.exblog.jp
『どっちが強い!?』 リカオンvsモリイノシシ
翻訳を担当している学習漫画『どっちが強い!?』セカンドシーズンの最終巻が発売になりました。

あらゆる種に恩恵をもたらすはずの動物王国。本巻の序盤では、肉食獣と草食獣が共存する彼らの食糧問題のからくりが明かされ、動物たちがけっして一枚岩でないことがあらためて表面化する。そして自らの種の絶滅を意識しつつ最後まであきらめずに戦おうとする姿がかなり哀しく……。

角川まんが科学シリーズ『どっちが強い!?』 第24弾
リカオンvsモリイノシシ 最強ハンターの激突!

(発売日:2021年2月26日)


* * *

原書(マレーシア、簡体字中国語)は、こちら↓

X探险特工队 万兽之王II系列 12: 獠牙突击

* * *

現地マレーシアでは、すでにサードシーズンの刊行が始まっていて、その日本語版の翻訳も担当することになりました。1冊目は2021年7月8日の発売予定です。


『どっちが強い!?』 リカオンvsモリイノシシ_a0057018_22102911.jpg

* * *

過去巻のダイジェスト動画も公開されています。(3つ目の「クロアナグマvsミツアナグマ」の翻訳を担当しました)

【漫画】最強&凶暴!?肉食動物が戦ったら...どっちが強い!?【バトル】



by d_kushi | 2021-02-26 22:29 | 『どっちが強い!?』関連
<< ご挨拶(2020.01.14)... 『どっちが強い!?』 シャチv... >>