人気ブログランキング |
ブログトップ
『ほんやく修行』中国語
kushiyama.exblog.jp
『ゲリラ建築--謝英俊、四川大地震の被災地で家を建てる』(翻訳中)
現在、年内出版を目指して初校の確認作業を進めているノンフィクション単行本の翻訳書があるのですが、出版社(みすず書房)の近刊情報のページに掲載されるようになりました。

みすず書房/近刊情報:

『ゲリラ建築
 謝英俊、四川大地震の被災地で家を建てる』 廖惟宇・著
(2019年12月23日発行予定)

謝英俊氏は台湾の建築家で、地震や水害の被災地(とくに少数民族/先住民族地域など)での住宅再建に取り組んでいる方なのですが、その活動に参加した著者(当時、建築学科の大学院生)によるフィールドワーク的な実践の記録です。

現時点では「2019年12月23日発行予定」となっていますが、いろいろとスケジュールを再調整中で、予定どおりに発行されるのかはちょっと微妙なのかも……。

原書はこちら:
廖惟宇《游擊造屋:參與謝英俊512四川震災重建紀錄》田園城市、2016

*「博客來(博客来)」は台湾のオンライン書店で、日本にも配送してくれます。


by d_kushi | 2019-10-05 12:24 | 翻訳実績
<< 『如夢令(じょぼうれい)』 第... 気になる漫画 03 《混种(混種)》 >>