以前使っていたプロバイダのホームページサービス「ODNまいぺーじ」がサービス停止とのことで、残っていたデータを移動させることにしました。
→移転先
7年ほど前からのデータで、翻訳の仕事を始める前の自由な(!?)訳文やBBSでのやりとりも懐かしく、消すのは忍びないとの結論に達したしだいです。
***
仕事の方は、最近、単価引き下げの交渉があったり、単価の良いところからはなかなか引き合いが来なかったり、単価が下がったはずなのに1日あたりの売上は上がったり(?)しております。
体力勝負! …という感じです。