人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ
『ほんやく修行』中国語
kushiyama.exblog.jp
体が資本
先月、同居人が仕事を辞めたので、
わが家の稼ぎ手が一人だけになってしまった。
・・・大丈夫なのか?

主夫業からは、解放! (ちなみに、まだ結婚はしていない)


不安定な仕事をしているので、
どうしても、生活が不規則になってしまう。

普通の時間帯に勤め人をしていた同居人にしてみれば、
あらぬ時間に寝ていたり、夜中にうろうろされたり、
その三日後には、また夜寝ていたりという状況は、
けっこう、つらいことだったのかもしれない。

体を壊してしまっては、元も子もないので、
なるべくなら夜寝て、昼間に活動していたい。

が、昼間にしかできない用事があったりすると、
ついつい、翻訳は夜に・・・ということになってしまう。

翻訳者は「24時間、年中無休」とも聞いたりするが、
24時間、年中開店休業にならないように・・・働く。
by d_kushi | 2006-04-25 14:50 | その他
<< 集中力 ご挨拶(2006.4.15) >>